vendredi 11 janvier 2008

Comment arriver en 48 heures à Santiago? Hoe geraakt men binnen 48u in Santiago?

Nous avons pris la route à 9h52 pour Amsterdam, jusque là ... un réel plaisir de voyager et d'appréhender cette aventure prometteuse ... Malheureusement, à Amsterdam, il est annoncé que notre vol pour Madrid est annulé pour cause de problèmes techniques. Après 3 heures d'attente interminable, un autre avion est préparé mais nous réalisons déjà qu'il nous sera impossible d'avoir notre connection à Madrid pour Santiago ... C'est à 2h du matin que nous avons attéri à Madrid et que nos nouveaux billets (via Sao Paulo) ont été réservés ... A 3h du matin, nous avons été amenés dans un hôtel à Madrid pour y passer la nuit ... euh ... quelques heures vu qu'à 8h du matin nous devions aller déjeuner et repartir vers l'aéroport pour notre vol vers Sao Paulo qui attérissait à 23h30 (20h30 heure locale). A 21h30 nous nous retrouvons ENFIN dans l'avion à destination de Santiago qui a attéri à 00h43! Si vous calculez bien, nous avons donc voyagé en tout et pour tout 48 heures et je ne vous explique pas l'état déplorable dans lequel nous étions ... Deux vrais zombies en life mais 2 amis pour nous accueillir et ce fut plus qu'un soulagement d'être enfin arrivés et de constater qu'à 01h du matin, il faisait encore 20 degrés :-)) Après 8 heures de sommeil, Santiago fut notre première découverte et ce voyage interminable est déjà loin derrière nous ... Ville très active mais, malgré la masse de gens, très agréable ... A bientôt ...

Arrivée/Aankomst à/in Santiago

We begonnen het avontuur met de trein naar Amsterdam rond 10u in de ochtend, waar we het eerste vliegtuig naar Madrid omstreeks 19u30 moesten nemen. En lap, daar begon het al....wegens technische problemen kon ons vliegtuig niet opstijgen en daardoor misten we ook onze connectie in Madrid....3 uur later vertokken we en in het holst van de nacht werden we in Madrid naar een hotel gebracht waar we om 3u30 (na een warme maaltijd!) als een blok in slaap vielen. Niet voor lang want rond 8u30 moesten we ontbijten om vervolgens 's middags het vliegtuig te nemen naar Sao Paulo. Na een 11 uur durende vlucht konden we eindelijk de laatste vlucht nemen naar Santiago omstreeks 21u (local time). Daar kwamen we aan na 3u30 vliegen rond 1u30(local time). Wat dus neerkomt op een 48uur durende trip van wachten,vloeken, en vliegtuigeten naar binnen spelen, beurk! We waren net als twee zombies die niet meer wisten waar en wanneer ze zich bevonden. Gelukkig waren onze twee vrienden wel op het appèl en konden we eindelijk genieten van het bed dat voor ons klaarstond .... om half drie 's nachts!
Na een goede nachtrust hebben we vandaag Santiago bezocht, een drukke maar mooie en aangename stad. Het weer is fantastisch en de landschappen mooi....we weten dat het beste nog komen moet en de (h)ellelange reis is voorgoed vergeten.... Tot later!

Santiago de Chile













1 commentaire:

Lydie a dit…

Hey Val en Eddy,
Woaw, die temperaturen spreken tot de verbeelding, ... wij moeten het hier stellen met een stormachtig weertje en zure wind, maar ja we zitten dan ook niet in Latijns Amerika.
Ik zie dat jullie daar goed je plan trekken en de foto's spreken voor zich, we zijn JALOERS!!!!!
Die bonen dat is het minste hé, ne goeie Chili con carne kun ge niet missen. Een vraagje: zie je het zitten om iets lokaals mee te brengen voor mij, een schaaltje, mandje, potje of beeldje of iets in stof of iets dergelijks? Ik hou van zo'n authentieke spullen, lukt het niet -> teveel gewicht, geen probleem dan :-)
Vele groetjes en genieeeeeet ten volle.
Marc zit momenteel voor een week in Zwitserland met Callebaut, moeke en bompa in Andalousïe, 't zijn altijd dezelfden die moeten werken!! ;-))
Lydie x